-
1 Schwarzhandel
mнелегальная ( незаконная) торговля; спекуляция; торговля на чёрном рынкеim Schwarzhandel kaufen — купить на чёрном рынке ( из-под полы) -
2 Schwarzarbeit
сущ.1) общ. незаконное занятие (каким-л.) промыслом, нелегальная трудовая деятельность2) разг. "левая" работа, незаконное занятие каким-л. промыслом3) юр. необязательная трудовая деятельность, õàëòóðà (leichter und gut bezahlter), шабашничество, незаконное занятие (каким-л.) промыслом, профессией (напр. деятельность "подпольного" патентного поверенного)4) бизн. незаконная трудовая деятельность -
3 Schwarzhandel
сущ.1) общ. торговля на чёрном рынке2) юр. незаконная торговля, подпольная торговля, спекуляция, торговля из-под прилавка, мешочническая торговля (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)3) экон. контрабанда, торговля из-под полы, нелегальная торговля (напр. наркотиками)4) внеш.торг. спекулятивная торговля -
4 rechtswidriger Handel
Универсальный немецко-русский словарь > rechtswidriger Handel
См. также в других словарях:
Нелегальная экономика — Нелегальная («чёрная», подпольная, криминальная) экономика занимается формами деятельности, которые были признаны несовместимыми с законной экономической деятельностью и запрещены законодательством. Является частью теневой экономики. В… … Википедия
НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Экономический словарь
НЕЛЕГАЛЬНАЯ (КРИМИНАЛЬНАЯ) ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — – незаконная экономическая деятельность хозяйствующего субъекта, охватывающая, прежде всего, те виды производства и продажи продукции, которые прямо запрещены существующим законодательством … Словарь терминов по социальной статистике
НЕЛЕГАЛЬНАЯ (КРИМИНАЛЬНАЯ) ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — – незаконная экономическая деятельность хозяйствующего субъекта, охватывающая, прежде всего, те виды производства и продажи продукции, которые прямо запрещены существующим законодательством … Социальная статистика. Словарь
Нелегальная иммиграция — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
НЕЛЕГАЛЬНАЯ ЭМИГРАЦИЯ — преступление международного характера, посягающее на экономическое и социальное развитие государств, а т.ж. на их суверенитет. Н.э. сегодня стала обычным бизнесом. По данным Международной организации по проблемам незаконной миграции, контрабанда… … Энциклопедический словарь экономики и права
незаконная деятельность — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Словарь экономических терминов
Незаконная (нелегальная) иммиграция — въезд, пребывание и/или осуществление иностранными гражданами трудовой деятельности на территории страны с нарушением установленного порядка, т.е. без оформления или с ненадлежащим оформлением соответствующих документов и разрешений, определенных … Миграция: словарь основных терминов
Незаконная миграция (нелегальная миграция) — см. нерегулярная миграция … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Деятельность Незаконная — деятельность, запрещенная действующим законодательством, нелегальная деятельность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕЗАКОННАЯ — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Большой экономический словарь
